Refranero inmobiliario español
Siguiendo con nuestro afán divulgativo, al artículo del refranero geográfico, sigue hoy el del refranero inmobiliario. Frases hechas y dichos populares que tienen la vivienda como eje los hay raudales, aquí tienes una colección sobre los vecindarios y otras sobre el hogar. Pero nos hemos centrados en aquellos dichos que mencionan edificios concretos de España. Durar más que las obras del Escorial. Cuando algo va para largo, se aplica este dicho. Se refiere a la construcción del monasterio de San Lorenzo del Escorial, encargado por Felipe II. El dicho cuenta con otras variantes: Durar más que las obras del Pilar, es lo que oirás en Zaragoza, y también se dice Durar más que las obras de La Seo, por la catedral sita en el barrio gótico de Barcelona,. También es una catedral la que aparece en el siguiente dicho.
Más sonado que la campana de Huesca. Se dice si un suceso tiene gran resonancia o repercusión. Desde ese campanario debe tañir fuerte, suponemos. La casa de Tócame Roque. Dícese de un lugar donde reina el barullo y la confusión. Era una casa de vecindad ubicada en la calle del Barquillo, en lo que hoy es el barrio de Justicia en Madrid, y que fue demolida en 1850. Este inmueble era al parecer famoso por los líos que allí acaecían, y fue famoso sobre todo a partir de que apareciera en el sainete escrito Ramón de la Cruz (1731-1794), La Petra y la Juana o el buen casero. Esto parece el corral de la Pacheca. Pues si lo parece, a ver si va a ser la casa de Tócame Roque, porque viene a significar lo mismo: que en tal lugar hay un zipizape de mil demonios. También se trata de un castizo inmueble madrileño, un corral de comedias, en concreto, que en la segunda mitad del siglo 16 se usaba para representaciones en la calle del Príncipe, en el barrio de Las Cortes, en el mismo centro de Madrid. Estos corrales eran unos patios amplios que se abrían en el interior de las casas de vecindad y en los que había solamente un tablado para las representaciones, gradas para los caballeros y el corredor para las damas, así como unos bancos portátiles.
